A solution was proposed by another commenter who made it work. Here is the link (I didn’t verify it myself): https://www.reddit.com/r/wine_gaming/comments/8r0gh6/steam_in_winedevel_content_servers_unreachable/